# Leerzeichen (Artikelnamen) werden zu Unterstrich nach dem Speichern

**URL:** <https://forum.dolibarr.de/forum/t/leerzeichen-artikelnamen-werden-zu-unterstrich-nach-dem-speichern/8799>\
**Category:** Dolibarr anwenden\
**Created:** [23. September 2023 um 09:52 UTC](https://forum.dolibarr.de/forum/t/leerzeichen-artikelnamen-werden-zu-unterstrich-nach-dem-speichern/8799 "2023-09-23T09:52:09Z")\
**Posts on this page:** 5\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![dmark](https://forum.dolibarr.de/forum/letter_avatar_proxy/v4/letter/d/e68b1a/32.png) [@dmark](https://forum.dolibarr.de/forum/u/dmark)\
**Post date:** [23. September 2023 um 09:52 UTC](https://forum.dolibarr.de/forum/t/leerzeichen-artikelnamen-werden-zu-unterstrich-nach-dem-speichern/8799/1 "2023-09-23T09:52:09Z")

</div>

Hallo!  
Hab ein ungewöhliches Verhalten nach dem Ändern von einem Artikel (Bezeichnung).  
Die Leerzeichen, auch der Schrägstrich (/) werden nach dem Speichern geändert  
auf einen Unterstrich (\_).  
Beispiel: 1207 K/C3 wird zu 1207\_K\_C3  
Wie bzw. wo kann dieses Verhalten ändern?  
Dolibar läuft bei mir auf einen Raspberry Pi4 (UTF-8)  
Aktuelle Dolibarr-Version (Programs) 18.0.1  
Parameter HTTP\_ACCEPT\_LANGUAGE de,de-DE;q=0.9,en;q=0.8,en-GB;q=0.7,en-US;q=0.6,pt;q=0.5  
Aktuelle Benutzersprache de\_AT  
File encoding utf-8  
Zeichensatz der Datenbank-Speicherung dolibarr\_main\_db\_character\_set utf8  
Reihenfolge der Zeichensortierung (Collation) dolibarr\_main\_db\_collation utf8\_unicode\_ci  
Apache/2.4.56 (Debian)  
PHP 7.4.33  
MySQL or MariaDB 5.5.5-10.5.19-MariaDB-0+deb11u2  
Driver Typ mysqli (mysqlnd 7.4.33)  
Zeichensatz der Datenbank-Speicherung utf8  
Datenbank-Zeichensatz zum Sortieren von Daten utf8\_unicode\_ci

Vielleicht sehe ich den Wald vor lauter Bäume nicht und es ist nur eine Kleinigkeit.  
Vielen Dank im Voraus für eine Problemlösung.

lg  
Markus

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![priojk](https://forum.dolibarr.de/forum/user_avatar/forum.dolibarr.de/priojk/32/701_2.png) [@priojk](https://forum.dolibarr.de/forum/u/priojk)\
**Post date:** [23. September 2023 um 14:04 UTC](https://forum.dolibarr.de/forum/t/leerzeichen-artikelnamen-werden-zu-unterstrich-nach-dem-speichern/8799/2 "2023-09-23T14:04:24Z")

</div>

Hallo,

in der Artikelnummer (Ref.Nr.) sind keine Leerzeichen und/oder Sonderzeichen erlaubt, diese werden (nur) dort automatisch in \_ umgewandelt. Bei der Artikelbezeichnung ist man völlig frei in der Benennung, d.h. die Umwandlung findet hier eigentlich nicht statt.

Ich habe gerade bei mir mit einer v18.0.1 getestet und dort funktioniert das bei beiden Feldern wie erwartet, sowohl beim Anlegen als auch beim Ändern. Es scheint also kein genereller Fehler zu sein, sondern von sehr speziellen Bedingungen abzuhängen.

Gruß

Joachim

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![dmark](https://forum.dolibarr.de/forum/letter_avatar_proxy/v4/letter/d/e68b1a/32.png) [@dmark](https://forum.dolibarr.de/forum/u/dmark)\
**Post date:** [23. September 2023 um 18:00 UTC](https://forum.dolibarr.de/forum/t/leerzeichen-artikelnamen-werden-zu-unterstrich-nach-dem-speichern/8799/3 "2023-09-23T18:00:38Z")

</div>

Hallo Joachim,  
wenn ich einen Datenimport mache, gibt es keine Probleme mit der Bezeichnung. Es werden die Artikel richtig übernommen. Nachdem ich den Artikel ändere, kommen die Unterstriche dazu.

 ![artikel](https://forum.dolibarr.de/forum/uploads/dolibarrde/original/1X/d06a01873fe8af818189e2fe7158c6698a393f5a.png)  
Ist für mich auch nicht logisch?  
ciao  
Markus

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![dmark](https://forum.dolibarr.de/forum/letter_avatar_proxy/v4/letter/d/e68b1a/32.png) [@dmark](https://forum.dolibarr.de/forum/u/dmark)\
**Post date:** [29. Oktober 2026 um 09:31 UTC](https://forum.dolibarr.de/forum/t/leerzeichen-artikelnamen-werden-zu-unterstrich-nach-dem-speichern/8799/4 "2026-10-29T09:31:15Z")

</div>

MAIN\_SECURITY\_ALLOW\_UNSECURED\_REF\_LABELS = 1  
löste mein Problem.  
Die Artikel werden nun nicht mehr geändert.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![priojk](https://forum.dolibarr.de/forum/user_avatar/forum.dolibarr.de/priojk/32/701_2.png) [@priojk](https://forum.dolibarr.de/forum/u/priojk)\
**Post date:** [29. Oktober 2026 um 22:02 UTC](https://forum.dolibarr.de/forum/t/leerzeichen-artikelnamen-werden-zu-unterstrich-nach-dem-speichern/8799/5 "2026-10-29T22:02:28Z")

</div>

Nur kurz zum Hintergrund des Verhaltens von Dolibarr:

Die Referenznummern/Artikelnummern werden teilweise in Dateinamen verwendet (Produktblätter…), daher nutzt Dolibarr standardmäßig einen Mechanismus, diese entsprechend zu bereinigen, um gültige dateinamen zu erhalten. Ausschalten über die Konstante ist möglich, kann dann aber ggf. entsprechende Nebeneffekte haben - das hängt vom jeweiligen Einsatzzweck ab.

Viele Grüße  
Joachim