AccountancyAreaDescDefault Schritt %s: Definition der Standardkonten. Dazu dient das Einstellungsmenü %s. Accountant Steuerbüro/Buchhalter AccountantDesc Hier sollten - sofern vorhanden - die Angaben zu Ihrem Steuerberater/Buchhalter eingetragen werden. ACCOUNTING_ACCOUNT_CUSTOMER Kunden/Debitoren (kann in der Adresskartei individuell festgelegt sein) ACCOUNTING_ACCOUNT_SUPPLIER Lieferanten/Fremdhersteller (kann in der Adresskartei individuell festgelegt sein) ACCOUNTING_ENABLE_EXPORT_DRAFT_JOURNAL Export von vorläufigen Entwurfs-Journalen erlauben ACCOUNTING_PRODUCT_BUY_ACCOUNT Wareneingang/Einkauf (kann im jeweiligen Produktblatt anders festgelegt sein) ACCOUNTING_PRODUCT_SOLD_ACCOUNT Warenausgang/Verkauf (kann im jeweiligen Produktblatt anders festgelegt sein) ACCOUNTING_SERVICE_BUY_ACCOUNT Verbindlichkeiten aus Leistungen (kann im jeweiligen Produktblatt anders festgelegt sein) ACCOUNTING_SERVICE_SOLD_ACCOUNT Forderungen aus Leistungen (kann im jeweiligen Produktblatt anders festgelegt sein) ACCOUNTING_VAT_BUY_ACCOUNT Abziehbare Vorsteuer auf Einkäufe (kann unter 'Kurztext/Steuersätze' separat definiert sein) ACCOUNTING_VAT_SOLD_ACCOUNT Gesetzliche Mehrwertsteuer auf Verkäufe (kann unter 'Kurztext/Steuersätze' separat definiert sein) AddContactAddress Neue, allgem. Adresse (oder auch Ansprechpartner zu vorhandenen Firmenkontakten) AddThirdParty Neuer Partner / Firmen-Kontakt ... AdminTools Backend-Verwaltung Alerts Benachrichtigungen2 AreaForAdminOnly
Diese Einstellungen können nur von Administratoren vorgenommen werden!
Backup Datensicherung Boxes Info-Boxen ByCompanies nach Partnern/Firmen ... ByPredefinedAccountGroups gruppiert nach Firmen-Bereichen ByProductsAndServices nach Produkten ... ByUsers nach allgem. Erstellern... ByVatRate nach Verkaufs-Steuersatz... CalcModeDebt Hier werden alle erfassten Ein- und Ausgangs-Rechnungen ausgewertet, auch wenn sie noch nicht im Hauptbuch ausgewiesen sind. CalcModeEngagement Hier werden alle erfassten Umsätze ausgewertet, auch wenn sie noch nicht im Hauptbuch ausgewiesen wurden. Categories Kategorie: ChangeIntoRepeatableInvoice Als neue Rechnungsvorlage ClassifyCanceled Stornieren Company Firmen-Stammdaten CompanyFundationDesc Hier müssen die Angaben zur eigenen Firma/Institution möglichst vollständig eingetragen werden.
Zum Anpassen klicken Sie bitte im Fußbereich dieser Seite zunächst auf die Schaltfläche '%s' und zum Schluß auf '%s'). CompanyHasNoAbsoluteDiscount Es existieren keine Rabattgutschriften CompanyHasNoRelativeDiscount Dem Kunden werden keine Rabatte eingeräumt Confirm Bestätigen ConfirmCancelBillQuestion Soll dieser Fall/Vorgang wirklich als 'abgebrochen/storniert' gekennzeichnet werden? ConfirmDeleteBill Möchten Sie diese Rechnung wirklich endgültig löschen? ContactCategoriesShort Adress-Kategorien ContactsAddresses Allgemeine Adresse CreateDraft weiter zur Vorbereitung ... CreateThirdPartyAndContact Firmen-Adresse + Ansprechpartner CreateThirdPartyOnly Einfache Firmen-Adresse CustomerAbsoluteDiscountAllUsers Kundenrabatt (generell bewilligt) CustomerAbsoluteDiscountMy Kundenrabatt (bewilligt vom Rechnungssteller) CustomerBillsUnpaid OFFENE KUNDENRECHNUNGEN CustomersCategoriesShort Kunden-Kategorie: CustomersProspectsCategoriesShort Kundenkategorien DefaultValue Standardfilter/Sortierreihenfolge DefaultValues Standardfilter/Sortierungen Delays_MAIN_DELAY_ACTIONS_TODO Unerledigte Termine/Kalender-Ereignisse überfällig ab: Delays_MAIN_DELAY_CHEQUES_TO_DEPOSIT Einzulösende Schecks überfällig ab: Delays_MAIN_DELAY_CUSTOMER_BILLS_UNPAYED Unbezahlte Kundenrechnungen überfällig ab: Delays_MAIN_DELAY_MEMBERS Mitgliedsbeiträge überfällig ab: Delays_MAIN_DELAY_NOT_ACTIVATED_SERVICES Zu erbringende Leistungen überfällig ab: Delays_MAIN_DELAY_ORDERS_TO_PROCESS Offene Kundenbestellungen überfällig ab: Delays_MAIN_DELAY_PROJECT_TO_CLOSE Offene Projekte überfällig ab: Delays_MAIN_DELAY_PROPALS_TO_BILL Zu berechnende/kostenpflichtige Angebote überfällig ab: Delays_MAIN_DELAY_PROPALS_TO_CLOSE Offene Angebote überfällig ab: Delays_MAIN_DELAY_RUNNING_SERVICES Vertragsgebundene, noch zu erledigende Leistungen überfällig ab: Delays_MAIN_DELAY_SUPPLIER_BILLS_TO_PAY Unbezahlte Lieferantenrechnungen überfällig ab: Delays_MAIN_DELAY_SUPPLIER_ORDERS_TO_PROCESS Bestellungen an Lieferanten überfällig ab: Delays_MAIN_DELAY_TASKS_TODO Offene Aufgaben (Projektaufgaben) überfällig ab: Delays_MAIN_DELAY_TRANSACTIONS_TO_CONCILIATE Bankkontenabgleich überfällig ab: DelaysOfToleranceBeforeWarning Warnhinweis bei überfälligen Geschäftsvorgängen DelaysOfToleranceDesc Hier können Sie diverse Zeiträume einstellen, bevor ein Hinweis-Symbol (%s) auf den betreffenden Seiten gezeigt wird. DescWeather Solange oben der Parameter 'Wettersymbole' eingeschaltet bleibt, wird auf der Startseite
mit den unten abgebildeten Grafiken auf den aktuellen Status aller Geschäftsfälle hingewiesen. Dictionary Kurztexte/Steuersätze usw. DictionarySetup Textbausteine + Einträge für Auswahl-Listen DictionaryUnits Verkaufseinheiten (VE) DisableLinkToHelpCenter Auf der Anmeldeseite den Link ''Benötigen Sie Hilfe'' abschalten: Draft Vorbereitet DraftPropals In Vorbereitung Drafts In Vorbereitung EnableOverwriteTranslation Eigene Übersetzungen verwenden FreeLineOfType Neuen Artikel manuell eintragen, Typ: GUISetup Bildschirmanpassung HasNoAbsoluteDiscountFromSupplier Es steht kein Rabattguthaben dieses Lieferanten zur Verfügung HasNoRelativeDiscountFromSupplier Dieser Lieferant hat (noch) keine Preisnachlässe eingeräumt HideAnyVATInformationOnPDF Alle Informationen zu Umsatzsteuer bzw. Mehrwertsteuer ausblenden IncotermLabel Lieferbedingungen InfoBrowser Browser-Infos Layout Gerätetyp ListCustomersShort Kunden-Liste ListOfContactsAddresses Alle allgemeinen Adressen + Kontakte ListOfCustomers Alle Kunden ListOfProspects Alle Interessenten / potentielle Kunden: ListOfSupplierProposals Liste aller Angebotsanfragen an Lieferanten ListOfSuppliers Alle Lieferanten ListOfThirdParties Alle Firmen-Kontakte / Partner: ListProspectsShort Interessenten-Liste ListSuppliersShort Lieferanten-Liste MAIN_DISABLE_ALL_MAILS E-Mail-Funktion komplett abschalten (für Test- oder Demozwecke): MAIN_DISABLE_METEO Wettersymbole auf der Startseite abschalten MAIN_MAIL_AUTOCOPY_TO Immer eine BBC-Mail (Blindkopie) aller E-Mails an folgenden Empfänger: MAIN_MAIL_ENABLED_USER_DEST_SELECT Mitarbeiter-Mail-Adressen in die Liste bekannter Empfänger aufnehmen: MAIN_MAIL_ERRORS_TO Mail-Adresse für unzustellbare Rückläufer ('Errors-To' Feld im Mail-Kopf): MAIN_MAIL_FORCE_SENDTO Alle Mails an folgenden Test-Empfänger (statt 'echter' Mail-Adresse, nur für Testzwecke): MAIN_MAIL_SENDMODE E-Mail Sendemethode: MakeWithdrawRequest Lastschift erstellen MenuCompanySetup Eigene Firma/Institution MenuLimits Dezimalstellen & Rundung MenuNewCustomer neuer Kunde ... MenuNewFinancialAccount neues Finanzkonto ... MenuNewProspect neuer Interessent ... MenuNewSupplier neuer Lieferant ... MenuNewThirdParty neuer Partner ... MenuNewWarehouse neues Warenlager ... Menus Menü-Anpassung MenuWarnings Erinnerungen/Warnungen MeteoStdModEnabled Wenn einer der oben in der Liste festgelegten Vorgänge exakt (=), weniger (<) oder mehr (>) Tage überfällig ist: Module Module/Applikationen Module10Desc Einfache Buchhaltungsberichte (Journal/Umsatz) basierend auf dem aktuellen Datenbank-Inhalt. Es wird KEIN Hauptbuch erstellt. Module1120Desc Händlerangebote und -Preise anfordern und verwalten Module1120Name Verkäuferangebote verwalten Module1Name Firmen-Kontakte/Partner Module40Desc Lieferanten- und Einkaufsverwaltung (Bestellwesen und Abrechnungen) Module500Desc Fälligkeit von Steuern, Sozialabgaben und Dividenden Module500Name Fälligkeiten (Steuern usw.) Module50400Desc Rechnungsführung (Doppelte Buchführung, Haupt- und Hilfsbuch, Daten-Export uvm.) Module50Name Produkte / Artikel Module57Name Lastschriftverfahren Module62000Desc Handelsklauseln/Lieferbedingungen in Aufträgen vorgeben (siehe: 'Kurztexte') Module62000Name Internat. Handelsklauseln ModuleFamilyPortal Websites und weitere Frondend-Anwendungen Modules Programm-Module MyDashboard Startseite / Übersicht NewBill neue Rechnung ... NewCategory neue Kategorie... NewContactAddress neue Adresse/Kontakt... NewFinancialAccount Neues Bank/Finanzkonto bereitstellen: NewProduct neuer Artikel ... NewThirdParty Neuer Firmen-Kontakt (Interessent, Kunde und/oder Lieferant) NewWarehouse Warenlager bereitstellen / neu anlegen: NotOnSell Unverkäuflich OnlyActiveElementsAreShown Es werden dabei nur Daten der aktiven Module berücksichtigt. OnSell Verkäuflich OrdersToProcess Kundenaufträge in Bearbeitung OtherSetup Programmparameter PredefinedGroups Vorhandene Bereiche PredefinedProductsToPurchase Vorhandenen Artikel suchen (ArtNr.): ProductsNotOnSell Eingelagerte, unverkäufliche Eingenproduke ProductsOnPurchaseOnly Eingelagerte, unverkäufliche Fremdprodukte ProductsOnSaleOnly Verkaufsfähige Waren aus Eigenproduktion: ProductsOnSellAndOnBuy Verkaufsfähige Waren aus Fremdbezug ProductStatusNotOnBuy Eigenproduktion ProductStatusNotOnBuyShort Eigenprodukt ProductStatusOnBuy Fremdbezug ProductStatusOnBuyShort Fremdprodukt ProductStatusNotOnSell lagernd ProductStatusNotOnSellShort lagernd PropalsDraft In Vorbereitung PropalsOpened Offen PropalStatusNotSigned Abgelehnt PropalStatusNotSignedShort abgelehnt PropalStatusSigned Bestätigt (Wartend!) PropalStatusSignedShort bestätigt/akzeptiert PropalsToBill Akzeptierte Angebote (= warten auf Bestätigung!) PropalsToClose Offene Angebote ProposalsDraft Vorbereitete Angebote Prospect Interessent ProspectCustomer Kunde oder Interessent Prospects Potentielle Kunden ReportTurnover Berechnete Umsätze SALARIES_ACCOUNTING_ACCOUNT_PAYMENT Standardkonto im Hauptbuch für Firmen/Geschäftspartner Screen Nutzbare Darstellung am Bildschirm
(Breite x Höhe in Geräte-Pixel): Security Anmelde-Richtlinien (PWs) SeeReportInDueDebtMode Zur Kalkulation aller - auch ausstehender - Rechnungen, siehe: %sRechnungs-Auswertungen%s SeeReportInInputOutputMode Zur Auswertung der aktuell erfassten Zahlungsbewegungen, siehe: %sUmsatz-Berechnung%s ServicesNotOnSell Nicht abrechenbare Leistungen ServicesOnPurchaseOnly Fremdleistungen nur für den eigenen Bedarf ServicesOnSaleOnly Abrechenbare Eigenleistungen ServicesOnSellAndOnBuy Verkäufliche, übertragbare Fremdleistungen SetAcceptedRefused Akzeptiert oder Abgelehnt? SetupDescription1 In der Auswahl unter 'Einstellungen' werden die Voraussetzungen zum ordnungsgemäßen Betrieb von Dolibarr festgelegt. SetupDescription2 Folgende Einstellungen müssen in jedem Fall korrekt angepasst sein, um mit Dolibarr arbeiten zu können: SetupDescription3 %s -> %s = Hier müssen alle gesetzlich vorgeschriebenen Angaben zur eigenen Person/Firma
(z.B. Inhaber, Rechtsform usw.) eingetragen sein.
Abhängig von individuellen Einstellungen erscheinen diese Angaben teilweise auch auf den Ausgabe-Dokumenten, Formularen und E-Mails! SetupDescription4 %s -> %s = Hier müssen relevante Module nach eigenem Bedarf aktiviert (und konfiguriert) werden,
Dolibarr ist eine Sammlung verschiedenster, mehr oder weniger von einander unabhängiger Module und Applikationen,
die sowohl die Funktionsvielfalt als auch das Erscheinungsbild von Dolibarr maßgeblich beeinflussen! SetupDescription5 Alle anderen Einstellungen wie z.B. Verkaufseinheiten (VE) im Bereich Einstellungen -> Kurztexte/Steuersätze sowie weitere Vorgaben
können nach Bedarf angepasst werden. Die meisten Grundeinstellungen wurden bereits
während der Programminstallation vorkonfiguriert. SetupShort Grundeinstellungen SupplierCode Lieferanten-Nr. SupplierCodeShort Lieferanten-Nr. SupplierProposalArea Alle Anfragen an Lieferanten SupplierProposals Lieferanten-Angebote SupplierProposalShort Lieferanten Anfragen SupplierProposalsShort Anfragen an Lieferanten SupplierProposalsToClose Offene Anfragen an Lieferanten SupplierProposalsToProcess Anfragen an Lieferanten in Bearbeitung SuppliersCategoriesShort Lieferantenkategorie: SuppliersOrders Bestellungen an Lieferanten SuppliersOrdersArea Alle Bestellungen an Lieferanten SuppliersOrdersToProcess Offene Bestellungen an Lieferanten SuppliersVentilation Lieferanten Rechng.Zuordnung ThirdPartiesArea Partner (Firmen-Kontakte) ThirdPartyName Firmenname / Partner ThirdPartyProspectsStats Interessenten ThirdPartyType Adress-Typ Translation Eigene Übersetzungen TranslationDesc Auf dieser Seite werden 'Eigene Übersetzungen' (= Ersetzung vorhandener Dialogtexte mit eigenen, bevorzugten Bezeichnungen) festgelegt.

Hinweis zur Einstellung der Standardsprache:Tipp: Jeder Benutzer kann diese Einstellungen auch für sich selbst vornehmen,
in dem er einfach auf seinen eigenen Anmeldenamen (oben rechts) klickt! TranslationKeySearch Suche (nach Textsequenz oder Schlüsselname) TranslationOverwriteKey Eigene Übersetzungen TurnoverCollected Umsatz-Übersicht Units Einheiten (VE) Validate Fertigstellen