Das halte ich nicht für einen Bug, sondern einen konzeptionellen Fehler. Offenbar werden die Einkaufspreise von Lieferanten, die in Fremdwährung verrechnen, zum Kurs, der zur Zeit der Eingabe der Preise angelegt ist, in Euro umgerechnet und in weiterer Folge mit diesem Europreis gearbeitet.
Ich habe einen Lieferanten in den USA und vor einiger Zeit dessen Produkte angelegt und die Einkaufspreise in USD eingegeben. Damals war der Kurs ca. 1,10. Wenn ich jetzt eine neue Bestellung bei diesem Lieferanten anlege und den aktuellen USD/EUR-Kurs angebe, werden in der Bestellung veränderte Dollarpreise verwendet. Das ist natürlich absoluter Unsinn, da mein Lieferant noch immer die gleichen USD-Preise hat und diese nicht nach dem jeweiligen Kurs ändert.
Da ich Dolibarr nicht für die Buchhaltung verwende, habe ich das für mich so „gelöst“, dass ich den Dollarkurs nicht mehr anpasse. Dadurch stehen in den Bestellungen die richtigen Dollarpreise (bis auf gelegentliche Abweichungen in der fünften Nachkommastelle durch die zweimalige Umrechnung).
Ich denke, Dolibarr sollte immer die Fremdwährungspreise als Referenz verwenden und erst beim Anlegen einer neuen Rechnung nach dem aktuellen Kurs auf Euro umrechnen. Vielleicht war es eine Fehlbedienung von mir, aber ich wüsste nicht, wie ich dieses Verhalten ändern könnte.
