Felder/Attribute direkt in der UI editieren?

Weiß jemand wie man Felder/Attribute als editierbar definiert (mit Bleistiftsymbol)
Hintergrund: Besonders bei Partnern/Kontakte kommt es immer wieder vor, dass man kurz was ändern will (zB Kategorieren) Das geht aber nur wenn man die gesamt Karte zum ändern aufruft. - Seltsamerweise geht das ändern bei allen selbst definierten Atributen, aber im Falle der vordefiniuerten Attribute ist das nur für Muttergesellschaft möglich. Wo also ist der „Knopf“ um von nicht direkt iun der UI editierbar auf direkt in der UI editierbar umzustellen? Danke für Tipps.