Mehrwertsteuer richtig berechnet aber Falsch bezeichnet

Hallo Zusammen,
ich habe eine installation for ein unternehmen im ausland. Dolibarr macht so weit alles korrekt. Es hat die richtigen Mehrwertsteuer ausgewiesen und diese auch richtig benannt. Aber wenn ich ein PDF generiere dann Steht IVA als Mehrwertsteuer korrekt müßte es aber ITBMS heißen. In den Gundeinstellungen steht es aber korrekt. Nur in der PDF ist der „Name“ der Steuer Falsch beziehungsweise der Name der Mehrwertsteuer eines anderen Landes. Aber der Betrag ist korrekt.

Hallo @Palindrome,

das müsstest du selbst in den Einstellungen korrigieren können. Unter Start → Einstellungen → Übersetzung können die vorhandenen Übersetzungen überschrieben werden. Dazu musst du den Key herausfinden, entweder über das PHP File oder über die Suche auf der Übersetzungsseite.

Gruß Sven