ich mache einen Verkaufsauftrag (heißt bei mir Auftragsbestätigung). Dort steht eine Kommissionsnummer im Bereich öffentlicher Hinweis drin, die der Kunde verlangt. Bei der Auslieferung wird dieser Text übernommen, leider bei der Rechnung nicht. sobald ich aus der Auftragsbestätigung eine Rechnung generiere, fehlt dieser Text.
Kann man das beheben ?
Ein kleiner Tipp, falls nicht bekannt: Im Browser Google Chrome mit der Maus Rechtsklick auf eine französische Seite und dann im Menü „Auf Deutsch übersetzen“ auswählen. Das Ergebnis ist meist sehr brauchbar und hat mir schon oft weitergeholfen.