Hallo, ich habe ein Upgrade gemacht von 3.6.1 auf 14.04
vorher hatte ich bei meinen PDF -Rechnungen unter der Spalte Umsatzsteuer MwSt., das wurde aufgrund des Upgrades geändert auf Umsatzsteuer mit Zeilenumbruch das nicht wirklich schön ist daher bitte ich um Eure Unterstützung danke
ich will anstelle Umsatzsteuer entweder USt. oder MwSt. haben
Bitte Danke
Das kann vergleichsweise einfach korrigiert werden: Auf „Start“ gehen, dann im linken Menü auf Einstellungen gehen, danach auf Übersetzung.
Es wird eine Tabelle mit den Spalten Sprache, Key und Aktuelle Übersetzung angezeigt. In der obersten Zeile bei Aktuelle Übersetzung den auszutauschenden Begriff eingeben (hier: Umsatzsteuer).
Dann rechts auf die Lupe klicken.
Jetzt die passende Zeile bei den gefunden Zeilen suchen und rechts das + anklicken (hier: die Zeile, wo Umsatzsteuer als einzelner Begriff aufgeführt ist - der Key lautet VAT).
Nun die gewünschte Übersetzung angeben (hier: USt. oder MwSt.) und „Hinzufügen“ anklicken.
Dann sollte es passen.
danke für die rasche Antwort, hat jetzt funktioniert LG Reini
